We spent $1,600 on 48 hours in Disney World, one of our cheapest trips yet. Here's a cost breakdown — and what we'd do differently next time.